Burmese Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Write 10-Point Educational Letter

I need a concise yet inspiring “ပညာပေးစာ” in Burmese that walks readers through ten key reasons we become who we are. The finished piece should read like a hear...

HL-40544238

06-27-2026 Burmese Transcription

Native Burmese speaker needed to transcribe spoken Burmese from short law-enforcement interview recordings and translate it into English. The English is already...

HL-40536214

06-24-2026 English to S'gaw Karen Translation

I have a collection of written documents that must be rendered accurately in S'gaw Karen while keeping the original layout, tone, and intent intact. The source...

HL-40528439

06-20-2026 15-Min Karen/Burmese Transcription

I have a short, 15-minute recording that shifts between Karen, Burmese and the occasional line of English. The clip comes from a police-report scenario, so clar...

HL-40468853

Lifestyle Article English-Myanmar Voiceover

I have a series of lifestyle blog pieces drafted in English that I need brought to life for a Myanmar audience. Your task is two-fold: first, produce a fluent,...

HL-40375855

Burmese Audio Transcription Needed

I am a native Burmese speaker with strong experience in audio transcription, research, and media projects. I specialize in accurate verbatim transcription, clea...

HL-40347404

Project JP - Freelance Audio Transcriptionist Needed – Burmese Language – Remote – Paid Per Audio Hour

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Burmese, we would like to hea...

HL-40294000

Longterm Voice Recording Project - need many Native Speakers- Vietnamese, Indonesian, Lao, Burmese

I am coordinating a long-term voice-data collection initiative and need a lot of native speakers of Vietnamese, Indonesian, Lao, and Burmese. The task is straig...

HL-40273212

Rohingya & Sudanese Arabic Translation

I have a set of documents that must be translated urgently between English and two target languages: Rohingya and Sudanese Arabic. You must be a native speaker...

HL-40242990

English-to-Burmese Subtitle Translation

I have a short entertainment video—between five and ten minutes long—with existing English subtitles. I need those subtitles rendered into clear, natural Myanma...

HL-40055344

Burmese Voice-Over Recording Needed

Burmese Voice-Over & Dubbing Artists! We are ramping up Burmese-language voice-over artist for narrations, e-learning, audiobooks, commercials, IVR, and documen...

HL-39957507

Burmese Educational Audio Recording

I need native Burmese speakers to read and record a set of short, everyday-conversation sentences. The purpose is to build a high-quality audio corpus for train...

HL-39931397

Burmese Voice Recording

I need native Burmese speakers to read and record a set of short, everyday-conversation sentences. The purpose is to build a high-quality audio corpus for train...

HL-39907124

Native Burmese Dialogue Recordings

I need native Burmese speakers to read and record a set of short, everyday-conversation sentences. The purpose is to build a high-quality audio corpus for train...

HL-39877852

Record Burmese Speech Audios

I need native Burmese speakers to read and record a set of short, everyday-conversation sentences. The purpose is to build a high-quality audio corpus for train...

HL-39758287

Enhance Multilingual AI Voice Agent for Accurate Transcription

We have developed an AI Voice Agent using Vapi and Make, which currently performs well in English. However, we are facing challenges with transcription accuracy...

HL-39726332

Burmese Translation of MCQs

I need a native-level Burmese/Myanmar translator to produce a straight, word-for-word rendering of my source files. I’m not looking for localization or style ad...

HL-39503359

Burmese to English Translation

I need a skilled translator to convert general content from Burmese to English. The text is less than 1,000 words and will be provided in a Word document. Requi...

HL-39493540

English to Burmese Subtitle Translation

I'm seeking an experienced translator for educational subtitles from English to Burmese. The focus is on cultural context. Requirements: - Translate educational...

HL-39095040

Translation: Indonesian to Southeast Asian Languages

We are in need of translations for a benchmark dataset from Indonesian into Burmese, Filipino, and Malay. The dataset consists of 1000 to 2000 cultural and reli...

HL-39088234

Burmese to English Translation Services.

I'm in need of a professional translator who can translate Burmese to English. The details around the specific documents that need translating are yet to be det...

HL-38701176

Burmese to English Document Translation

I'm looking for a skilled translator to translate documents from Burmese to English. Please bid if you possess the following skills: - Proficient in Burmese and...

HL-38058912

Corporate Registration Information Services

I am looking to purchase corporate registration details from DICA. Would you be able to provide this information? Thank you.

HL-37951678

We are looking for Native Burmese for a Zoom recording

We are looking for Native Burmese people for a short recording task. We need two people in pairs for this project. The project is to question and answer. Once a...

HL-37810349

English to Burmese Translation Needed

I am in need of a proficient translator to convert English text into Burmese. Details to be shared with the chosen candidate. Please submit your rates and turna...

HL-37764240

English-Burmese Translation

I urgently require a talented translator to undertake a crucial task for my business. This project involves translating a 4447-word business assessment document...

HL-37775862

Burmese Business Translation -- 2

I urgently require a talented translator to undertake a crucial task for my business. This project involves translating a 4447-word business assessment document...

HL-37572612

Transcription of Burmese Text

I am looking for a skilled freelancer to transcribe a Burmese text from a Pali book into unicode Burmese font.

HL-37550717

Need English to Burmese subtitle translators

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Burmese subtitle translators. Details: Source Language: English...

HL-37519317

translate to: German, Russian, Thai, Burmese, Spanish, French

Translate English vars to few other languages About 1200 lines. sample: $lang["paid_items"] = "Paid Extra"; $lang["number_of_paid_items"] = "Number of paid Item...

HL-37495331

Translation from English - Myanmar (Burmese)

Task: - Translation of the document from English to Myanmar (Burmese) - Propose original and accurate wordings. - i Gaming website translation Source Language:...

HL-37467888

Burmese to English Translator Required -- 2

Burmese to English Translator Required for translation

HL-37459380

Burmese to English Translation 11-511

I have a documents here that need to be translated from Burmese to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your...

HL-37420768

11-11-2023 Burmese to English Translator

We would like to translate small personal certificates from Burmese to English. We will share all the files with all qualified applicants for them to provide us...

HL-37309990

Myanmar Translation Request

Just 2 to 3 lines require to translate from myanmar to english. thanks and regards

HL-37229333

English - Chinese/Korean/Russian/Ukrainian/Burmese/Gujarati/Mashallese/Yoruba online interpreters

We are looking for several online interpreters for different language pairs to work in US timezone. Calls are various including medical, educational, social ser...

HL-37186284

English to Khmer Translation 9-258

I have a document here that needs to be translated from English to Khmer. The documents are confidential so I cannot post it publicly. If you reply, and your pr...

HL-37031460

Burmese to English translator required.

Need a native Burmese for my regular document translation. Let me know asap if you are that person.

HL-36963139

07-20-2023 Burmese to English Translator -- 2

We would like to translate the enclosed handwritten statement from Burmese to English in a Word document. Offer: 3.00 USD, a great review and future considerati...

HL-36891493

Female Voice Over English , Myanmar ( Burmese ) , Chinese

Project Title: Female Voice Over Voice Over Type: Commercial Script: Customer prepared Voice Over Length: As per client's preference Skills and Experience: - Ex...